Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00191
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00191 |
| Hrob číslo | 191 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 23 |
| Příjmení | Adler (ová) |
| Jméno | Aloisie |
| Jméno otce | Adler Karel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Horařďovice 28 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | zlomený květ |
| Poznámka |
הבתולה
רבקה אדלער
ינ כ תמוז תרסח לק
תנצבה
רבקה אדלער
ינ כ תמוז תרסח לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Aloisie
Adlerová
zemř. 19. července 1908
u věku 25 let
(foto)
Krátcí byli dnové Tvoji
Žití Tvého sporý čas
B-h, jenž čas a věčnost spojí,
Oblaž Tebe, spas i nás
== sokl ==
Tak jsi nám odešla
jak mladý svadlý květ,
my přijdem k Tobě v čas,
Ty se nám nenavrátíš zpět.
Zde zanechalas nás v trpké muce.
Tam zase půjdem ruku v ruce.
Spi miláčku, věčný spánek
sladce!
----- (pM) ----
Dcera obchodníka Karla a jeho ženy Teresie,
usedlých v Horažďovicích 28, zemřela ve 24
letech následkem srdeční vady.
Aloisie
Adlerová
zemř. 19. července 1908
u věku 25 let
(foto)
Krátcí byli dnové Tvoji
Žití Tvého sporý čas
B-h, jenž čas a věčnost spojí,
Oblaž Tebe, spas i nás
== sokl ==
Tak jsi nám odešla
jak mladý svadlý květ,
my přijdem k Tobě v čas,
Ty se nám nenavrátíš zpět.
Zde zanechalas nás v trpké muce.
Tam zase půjdem ruku v ruce.
Spi miláčku, věčný spánek
sladce!
----- (pM) ----
Dcera obchodníka Karla a jeho ženy Teresie,
usedlých v Horažďovicích 28, zemřela ve 24
letech následkem srdeční vady.
