Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00193
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00193 |
| Hrob číslo | 193 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kafka (ová) |
| Jméno | Berta / Bele |
| Jméno otce | Roth Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | Baruch |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
יום א עשרה בטבת
תרסח לפק
ה*ל
האשה החשובה מ בילה עה*
אשת כה ברוך קאפקא יץ
בת המנוח כה
אברהם ראטה זל
ושם אמה חיילה
תנצבה
תרסח לפק
ה*ל
האשה החשובה מ בילה עה*
אשת כה ברוך קאפקא יץ
בת המנוח כה
אברהם ראטה זל
ושם אמה חיילה
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá Paní
Berta Kafková
roz. Rothová
zemř. 15. prosince 1907
Pokoj popelu jejímu.
---- (pozn.) ---
Berta (Bele) umírá během svátku * Asara bi-tevet,
je manželkou rav Barucha Kafky , matce říkali
Chajele a jejímu otci: Abraham Roth
Matriky ji nezachycují. Paní psáno skutečně s
velkým.
Berta Kafková
roz. Rothová
zemř. 15. prosince 1907
Pokoj popelu jejímu.
---- (pozn.) ---
Berta (Bele) umírá během svátku * Asara bi-tevet,
je manželkou rav Barucha Kafky , matce říkali
Chajele a jejímu otci: Abraham Roth
Matriky ji nezachycují. Paní psáno skutečně s
velkým.
