Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00198
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00198 |
| Hrob číslo | 198 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 12 |
| Příjmení | Lederer (ová) |
| Jméno | Klara / Chejle |
| Jméno otce | Adolf |
| Jméno manžela(-ky) | d+tský |
| Pozn. lokalita | Horažďovice 44 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פה
טמונה הילדה
חילה
לעדערצר עה
שהלכה לעולמה
יט אדר שנת תרסו
לפק
תנצבה
טמונה הילדה
חילה
לעדערצר עה
שהלכה לעולמה
יט אדר שנת תרסו
לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
v pokoji
Klára
Ledererová
zemř. v 13. roce věku svého
16. března 1906
Země jí budiž lehká!
------ (pM) ------
Dvanáctiletá Klárka je dcerou pana Adolfa,
obchodníka v Horažďovicích, bydleli v čp. 44
Děvčátko zemřelo na zánět ledvin.
v pokoji
Klára
Ledererová
zemř. v 13. roce věku svého
16. března 1906
Země jí budiž lehká!
------ (pM) ------
Dvanáctiletá Klárka je dcerou pana Adolfa,
obchodníka v Horažďovicích, bydleli v čp. 44
Děvčátko zemřelo na zánět ledvin.
