Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00202
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00202 |
| Hrob číslo | 202 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Eisner (ová) |
| Jméno | Josefa / Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Horažďovice * |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
/צלם/
פה
תחת הגל הזה טמונה גבית
אשה חשובה צנועה
וכשרה מרת
פעםל אייזנער עה*
נפטרה בת פא יום כג אב
תרעא לק
תנצבה
פה
תחת הגל הזה טמונה גבית
אשה חשובה צנועה
וכשרה מרת
פעםל אייזנער עה*
נפטרה בת פא יום כג אב
תרעא לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Josefa
Eisnerová
věku 81. roku
Odpočívej sladce
matko drahá
------- (pozn.) ---------
Kameník v latince opomněl datum úmrtí
17. srpna 1911, matriky dodávají, že paní
Pesl (Josefa) byla odtud a je vdovou rav
Josefa Eisnera. Umírá životní sešlostí.
(Altersschwäche)
Josefa
Eisnerová
věku 81. roku
Odpočívej sladce
matko drahá
------- (pozn.) ---------
Kameník v latince opomněl datum úmrtí
17. srpna 1911, matriky dodávají, že paní
Pesl (Josefa) byla odtud a je vdovou rav
Josefa Eisnera. Umírá životní sešlostí.
(Altersschwäche)
