Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00019
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00019 |
| Hrob číslo | 019 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Roubitschek |
| Jméno | Jindřich / Hillel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (ne) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ /אלון בכות/ נ
איש היקר כה
הלל
ראביטשעק
ינ ב אדר תרנב
תנצבה
===
צ*כית
איש היקר כה
הלל
ראביטשעק
ינ ב אדר תרנב
תנצבה
===
צ*כית
Transkripce
h: pan
Hillel Roubitschek
2. adar 5652
===
Zde odpočívá
Jindřich
Roubíček
zemřel 23. února 1892
stáří jeho 56 roků
**
Dřímej sladce, otče a choti milý
v tmavém hrobě libý sen
Až sám B-h tě z něho probudí
Pak přijdi vstříc manželce
a dítkám svým
Pokoj popeli jeho.
Hillel Roubitschek
2. adar 5652
===
Zde odpočívá
Jindřich
Roubíček
zemřel 23. února 1892
stáří jeho 56 roků
**
Dřímej sladce, otče a choti milý
v tmavém hrobě libý sen
Až sám B-h tě z něho probudí
Pak přijdi vstříc manželce
a dítkám svým
Pokoj popeli jeho.
