Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00023
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00023 |
| Hrob číslo | 023 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Anna / Rejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | Marienhof (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ /אלון בכות/ נ
האשה היקרה מרת
רילה
אשת כה ר מרדכי
פאללאק
ינ ביום ד כג סיון תרמז
תנצבה
===
גרמנית
האשה היקרה מרת
רילה
אשת כה ר מרדכי
פאללאק
ינ ביום ד כג סיון תרמז
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
(Dub nářků)
paní
Rejla Pollak, choť pana Mordechaje
umírá *dalet 23. sivan 5647
===
Hier ruhet
Anna Pollak
gest am 17. Juni 1887
im 74. Lebensjahre
F. I. A.
------------ J. Stein --oo
paní
Rejla Pollak, choť pana Mordechaje
umírá *dalet 23. sivan 5647
===
Hier ruhet
Anna Pollak
gest am 17. Juni 1887
im 74. Lebensjahre
F. I. A.
------------ J. Stein --oo
