Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00024
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 31 |
| Příjmení | Roubitschek |
| Jméno | Franziska / Frumid |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Hillel |
| Pozn. lokalita | Cerekev 144 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מ
פרומיד
אשת כה הלל
ראביטשעק
מתה ביום א יג ניסן
תרלח לפק
תנצבה
===
גרמ*
האשה חשובה מ
פרומיד
אשת כה הלל
ראביטשעק
מתה ביום א יג ניסן
תרלח לפק
תנצבה
===
גרמ*
Transkripce
h: paní
Frumid Roubitschek
choť pana Hillela
umírá *alef 13. nisan 5638
==
Hier ruht
Franziska
Roubitschek
starb d. 18. April 1875
im 31. Lebensjahre
F. I. A.
---- pm ----
roz. Roubitschek ze Zajíčkova, manželka
obchodníka pana Heinricha / Hillela z Cerekve čp. 144
Frumid Roubitschek
choť pana Hillela
umírá *alef 13. nisan 5638
==
Hier ruht
Franziska
Roubitschek
starb d. 18. April 1875
im 31. Lebensjahre
F. I. A.
---- pm ----
roz. Roubitschek ze Zajíčkova, manželka
obchodníka pana Heinricha / Hillela z Cerekve čp. 144
