Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00036
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00036 |
| Hrob číslo | 036 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5686 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schling (ha-levi) |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Fejšl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | comment |
פנ
איש ישר הלך בדרך ישרים
ידו פרש לעני במסתרים
תמך באהבה ידי לומדי תורה
ומוצא שפתיו שמר באזהרה
הה הרר מאיר בן כ פיישל
סגל נפטר בשם טוב ביום
א יג סיון תקפו ל
תנצבה
איש ישר הלך בדרך ישרים
ידו פרש לעני במסתרים
תמך באהבה ידי לומדי תורה
ומוצא שפתיו שמר באזהרה
הה הרר מאיר בן כ פיישל
סגל נפטר בשם טוב ביום
א יג סיון תקפו ל
תנצבה
Transkripce
h: pan
Meir ben Fejšl, ha-levi
s láskou podporoval učitele Nauky
a pečlivě ostříhal to, co vycházelo z jejich retů
umírá *alef 13. sivan 5586 - tj. 18. června 1826
Meir ben Fejšl, ha-levi
s láskou podporoval učitele Nauky
a pečlivě ostříhal to, co vycházelo z jejich retů
umírá *alef 13. sivan 5586 - tj. 18. června 1826
Poznámka
comment
