Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00048
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00048 |
| Hrob číslo | 048 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zrzavý |
| Jméno | Ber |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ביום ג יז אייר ש תרג ל נ*
פנ
איש תם וישר
הלך בדרך מישורים
ומהמונו ויקר
נתן לעני במסתרים
הה כ בער זרזאווי
תנצבה
פנ
איש תם וישר
הלך בדרך מישורים
ומהמונו ויקר
נתן לעני במסתרים
הה כ בער זרזאווי
תנצבה
Transkripce
Dne *gimel 17. ijar 5603 (tj 17. května 1843)
skonal
ryzí a bezúhonný člověk,
který chodíval cestami Bezelstnosti
a ze svého majetku a bohatství
bez okázalosti rozdával chudým.
Takový byl pan Ber Zrzavý
skonal
ryzí a bezúhonný člověk,
který chodíval cestami Bezelstnosti
a ze svého majetku a bohatství
bez okázalosti rozdával chudým.
Takový byl pan Ber Zrzavý
