Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00049
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00049 |
| Hrob číslo | 049 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hartmann |
| Jméno | Blimla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman (Salomon) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
האשה חשובה
והרבנית מ בלימלה
אשת הגאון מהו זלמן
הארטמאן זל נפט
וקבר ביום א ח השון
תקצז ל
תנצבה
האשה חשובה
והרבנית מ בלימלה
אשת הגאון מהו זלמן
הארטמאן זל נפט
וקבר ביום א ח השון
תקצז ל
תנצבה
Transkripce
Vážená paní a rabannit
paní Blimla Hartmann
choť ha-gaon pana Zalmana
umírá *alef 8. chešvan 5696 -- tj. 31. října 1835
---- upozornění ----
na této pozici je schéma nepřesné, mezi čísly
050 a 049 nacházíme jeden kámen navíc
indexujeme ho tedy jako 049x
paní Blimla Hartmann
choť ha-gaon pana Zalmana
umírá *alef 8. chešvan 5696 -- tj. 31. října 1835
---- upozornění ----
na této pozici je schéma nepřesné, mezi čísly
050 a 049 nacházíme jeden kámen navíc
indexujeme ho tedy jako 049x
