Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00050
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00050 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Babette / Devora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Berl |
| Pozn. lokalita | Cerekev 184 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ /אלון בכות/ נ
האשה היקרה מ
דבורה
א*כ בערל וויינער
ינ כט ניסן תרנז לק
תנצבה
===
גרמ*
האשה היקרה מ
דבורה
א*כ בערל וויינער
ינ כט ניסן תרנז לק
תנצבה
===
גרמ*
Transkripce
(Dub nářků)
drahá paní
Deboda Weiner,
choť pana Berla Weinera
umírá 29. nisan 53657
===
Hier ruhet Frau
Babette Weiner
gest. am 1. Mai 1897
F. I. A.
---- pm ---
Barbora, z čp. 184, dožívá se 74 let
drahá paní
Deboda Weiner,
choť pana Berla Weinera
umírá 29. nisan 53657
===
Hier ruhet Frau
Babette Weiner
gest. am 1. Mai 1897
F. I. A.
---- pm ---
Barbora, z čp. 184, dožívá se 74 let
