Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00055
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00055 |
| Hrob číslo | 055 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Eckstein) |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jošijahu |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
האשה היקרה מ בילא א*כה יושיע
נונ כט שבט תקצב
פט
בכו עובי בעמק הבכה
יללה תרבו לברה וזכה
לא שלמו לה עוד חצי ימיה
אשת חן וחיל אבן יקרה
אורה תשכב בין רגבי אדמה
נונ כט שבט תקצב
פט
בכו עובי בעמק הבכה
יללה תרבו לברה וזכה
לא שלמו לה עוד חצי ימיה
אשת חן וחיל אבן יקרה
אורה תשכב בין רגבי אדמה
Transkripce
Vzácná paní
Bejla, choť pana Jošijahu
skonala 29. švat 5592 - tj. 31. ledna 1832
***
Bejla, choť pana Jošijahu
skonala 29. švat 5592 - tj. 31. ledna 1832
***
