Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 077-00068

Lokalita: Hor. Cerekev
LokalitaHor. Cerekev
Kódové číslo077-00068
Hrob číslo068
Hrob index
Dat. úmrtí den6
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1775
Dat. úmrtí rok do5536
Heb. název dneŠq
Heb. den12
JarcaitTišri
Rok narození
Příjmeníxyz (ha-levi)
JménoMeir
Jméno otceŠemuel
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaKolín (mm)
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikadekor. P.N.
Poznámka
פט
איש ישר כלכל
את ב*ב מיגיע כפו
הרר מאיר בה
שמואל הלוי
נפטר בשק
יב ונקבר יג
תשרי שנת
תקלו לפק
תנצבה מקק
קעלין

Transkripce

h: pan
Meir ben Šemuel, ha-levi z Kolína
živil a sytil svoji rodinu (bnej bejto)
z lopoty vlastních dlaní.
Umírá o šabatu 12. tišri 5536
tj. 6. října 1775
Foto hrobu 077-00068