Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00070
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00070 |
| Hrob číslo | 070 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Karoline / Kalmana |
| Jméno otce | Biedermann |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov / Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/סימן/
פט
האשה היקרה מרת
כאלמנה
א*כה יעקב פיק מתה ביום ד יא
אב תרמג לפק
תנצבה
===
גרמ*
פט
האשה היקרה מרת
כאלמנה
א*כה יעקב פיק מתה ביום ד יא
אב תרמג לפק
תנצבה
===
גרמ*
Transkripce
(rostlinný dekor)
paní
Kalmana Pick, choť pana Jaakova
umírá *dalet 11. av 5643
===
Hier ruht Frau
Karoline Pick
geb. Biedermann
starb am 14. August 1883
(německý verš)
paní
Kalmana Pick, choť pana Jaakova
umírá *dalet 11. av 5643
===
Hier ruht Frau
Karoline Pick
geb. Biedermann
starb am 14. August 1883
(německý verš)
