Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00092
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00092 |
| Hrob číslo | 092 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1746 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
תקז ל
/כהנים/
זקני משש
נשמת* משה עלה
למרום למנוחה
יום ךא לחוד טבת
הלך בתומו ושקד
על דלתי בית הכנס*
הזקן כה משה בה
שלמה כהן זל בהח*
תהא נפשו צרורה
/כהנים/
זקני משש
נשמת* משה עלה
למרום למנוחה
יום ךא לחוד טבת
הלך בתומו ושקד
על דלתי בית הכנס*
הזקן כה משה בה
שלמה כהן זל בהח*
תהא נפשו צרורה
Transkripce
h: *zkeni mesos nišmati (můj stařičký a milovaný)
Moše se povznesl na Výsosti k odpočinutí
dne 21. tevet
Vždycky bez úhony, vždy u dveří synagogy
takový byl muž v koruně šedin
pan
Moše ben Šemuel, ha-kohen
(umírá 25. prosince 1746)
Moše se povznesl na Výsosti k odpočinutí
dne 21. tevet
Vždycky bez úhony, vždy u dveří synagogy
takový byl muž v koruně šedin
pan
Moše ben Šemuel, ha-kohen
(umírá 25. prosince 1746)
