Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00106
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00106 |
| Hrob číslo | 106 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1747 |
| Dat. úmrtí rok do | 5507 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | orientalizující |
| Poznámka |
פט
אשה חשוב
תקז * * * לפק
היקרה מר
הענדל בת כ ליב
זל הישר לדלים
נתנה לחמה ומימ*
הלכה לעולמו* בש*
טוב טו יום בחד
כסלו : תנצבה
אשה חשוב
תקז * * * לפק
היקרה מר
הענדל בת כ ליב
זל הישר לדלים
נתנה לחמה ומימ*
הלכה לעולמו* בש*
טוב טו יום בחד
כסלו : תנצבה
Transkripce
h: paní
Hendl bat Lejb
bezelstně poskytovala chléb a vodu
zoufalým chudým
umírá s nejlepší pověstí
15. kislev 5507 -- tj. 19. listopadu 1747
Hendl bat Lejb
bezelstně poskytovala chléb a vodu
zoufalým chudým
umírá s nejlepší pověstí
15. kislev 5507 -- tj. 19. listopadu 1747
