Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00126
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00126 |
| Hrob číslo | 126a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Schling |
| Jméno | Emanuel / Mendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (ne) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פ /כד לויים/ נ
האיש היקר כה
מענדל שלינג
ינ אחרון של פסח תרנו
תנצבה
====
גרמנית
האיש היקר כה
מענדל שלינג
ינ אחרון של פסח תרנו
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
h: Mendel Schling
*acharon šel pesach 5657
===
Hier ruhen
Vater u. Tochter
Emmanuel , Josefine
Schling
gest am 5. April 1896
im 76. Lebensjahre
gest. am 29. Oct 1887
im 29. Lebensjahre
F. I. A.
**
Guter Vater, unsre Thränen
sind die Blumen auf dem Grab
Unsere Wünsche, unser Sehnen
geh´n zu deiner Gruft hinab
*acharon šel pesach 5657
===
Hier ruhen
Vater u. Tochter
Emmanuel , Josefine
Schling
gest am 5. April 1896
im 76. Lebensjahre
gest. am 29. Oct 1887
im 29. Lebensjahre
F. I. A.
**
Guter Vater, unsre Thränen
sind die Blumen auf dem Grab
Unsere Wünsche, unser Sehnen
geh´n zu deiner Gruft hinab
