Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00138
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00138 |
| Hrob číslo | 138 |
| Hrob index | ou |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Roubitschek |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ביום ה כ אייר תרך ל נפטר הילד
אברהם בכ מאיר ראבעטשעק
פנ
רך בשנים בני עוד היית
נפשך אותה מרום עלית
לשעשע שם בחיי נצח
דמעות אמך אנחות הורך
לא יכלו להשיב נפשך
נחם יספר מעיני הרצח
אין פה באדמה הרוח נצחה
בארבות שמה נשבע רב נחת
תנצבה
אברהם בכ מאיר ראבעטשעק
פנ
רך בשנים בני עוד היית
נפשך אותה מרום עלית
לשעשע שם בחיי נצח
דמעות אמך אנחות הורך
לא יכלו להשיב נפשך
נחם יספר מעיני הרצח
אין פה באדמה הרוח נצחה
בארבות שמה נשבע רב נחת
תנצבה
Transkripce
h: *ha-jeled
Abraham ben Meir Roubitschek
umírá *hej 20. ijar 5620 - tj. 24. dubna 1860
***
CTRL i dataci, nevychází den v týdnu
Abraham ben Meir Roubitschek
umírá *hej 20. ijar 5620 - tj. 24. dubna 1860
***
CTRL i dataci, nevychází den v týdnu
