Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 077-00144
Lokalita: Hor. Cerekev
| Lokalita | Hor. Cerekev |
|---|---|
| Kódové číslo | 077-00144 |
| Hrob číslo | 144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Roubitschek |
| Jméno | Sali / Serl |
| Jméno otce | Epstein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcak / Isak |
| Pozn. lokalita | Cerekev 39 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט האשה היקרה
מרת שרל א*כה
איצק ראבעטשעק
ינ ביום ב דרח* סיון תרלז לק
תנצבה
===
גרמ*
מרת שרל א*כה
איצק ראבעטשעק
ינ ביום ב דרח* סיון תרלז לק
תנצבה
===
גרמ*
Transkripce
h: paní
Serl Roubitschek
choť pana Ajcaka
umírá 1. sivan 5637
===
Hier ruhet
Sal. Robitschek
starb d. 5. Juni 1877
im 50. Lebensjahre
F. I. A.
---- pm ----
gb. Epstein z Police (Pullitz), vdova po panu Isakovi,
obchodníku střižním zbožím v čp. 39
Serl Roubitschek
choť pana Ajcaka
umírá 1. sivan 5637
===
Hier ruhet
Sal. Robitschek
starb d. 5. Juni 1877
im 50. Lebensjahre
F. I. A.
---- pm ----
gb. Epstein z Police (Pullitz), vdova po panu Isakovi,
obchodníku střižním zbožím v čp. 39
