Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00009
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00009 |
| Hrob číslo | 009 |
| Hrob index | 21 |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Hanele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mikael |
| Pozn. lokalita | Lhota |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
מתה ביום ה ערה ונקבר למח* תרלו*ל
פט
אשה זקינה יראי אלקי*
היתה עד מיטה מרת הנלה
א*כה מיכאל פאללאק
מעלהאטע
מצות ה שמרה כל ימי חייה
תנצבה
פט
אשה זקינה יראי אלקי*
היתה עד מיטה מרת הנלה
א*כה מיכאל פאללאק
מעלהאטע
מצות ה שמרה כל ימי חייה
תנצבה
Transkripce
h: bytost v koruně šedin a až do svého skonu
plničká respektu vůči Nejvyššímu
paní
Hanele Pollak, choť pana Mikaele ze Lhoty
umírá *hej, předvečer novoletí 5636 (21. září 1865)
---- pm ---
plničká respektu vůči Nejvyššímu
paní
Hanele Pollak, choť pana Mikaele ze Lhoty
umírá *hej, předvečer novoletí 5636 (21. září 1865)
---- pm ---
