Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 079-00013

Lokalita: Hořepník
LokalitaHořepník
Kódové číslo079-00013
Hrob číslo013
Hrob index
Dat. úmrtí den5
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1852
Dat. úmrtí rok do5612
Heb. název dneEšq
Heb. den14
JarcaitAdar
Rok narození
Příjmeníxyz (ha-levi)
JménoEster
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Moše
Pozn. lokalitaHořepník
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka 027
פה טמונה
אשה הגונה ואם נאמנה
מרת אסתר אשת הרר
משה הלוי מפה יצתה
נשמתה אור ליל עשק
ליל פורים תריב לפק
תנצבה

Transkripce

h: *iša haguna, em neemana (spořadáná, spolehlivá matka)
paní
Ester, choť pana Moše, ha-levi z Hořepníka
umírá při setmění s nástupem erev šabat purimové noci
(tj. 5. března 1852)
--- pm --
stand. eulogie ; datace uvedena formou: *lejl Purim

Poznámka

027
Foto hrobu 079-00013