Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00024
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Ornstein |
| Jméno | Motl |
| Jméno otce | Schön (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Hořepník viii. |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 045 |
פט
האשה יראת אלהים
הצניע לכת כל ימיה
מרת מאטל אשת כה
אברם ארנשטיין זל
נקברה ביום ג כג אלול
תרטז לפק
תנצבה
האשה יראת אלהים
הצניע לכת כל ימיה
מרת מאטל אשת כה
אברם ארנשטיין זל
נקברה ביום ג כג אלול
תרטז לפק
תנצבה
Transkripce
h: *iša jirat Elokim
paní
Matl, choť pana Avrama Ornsteina
*gimel 23. elul 5616 (23. září 1856)
--- pm ---
Schön Maria (80), Wirthin beim Abraham Ohrenstein, Schneider aus Hor. Viii
paní
Matl, choť pana Avrama Ornsteina
*gimel 23. elul 5616 (23. září 1856)
--- pm ---
Schön Maria (80), Wirthin beim Abraham Ohrenstein, Schneider aus Hor. Viii
Poznámka
045
