Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00025
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00025 |
| Hrob číslo | 025 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Ornstein |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořepník viii. |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 046 |
נפטר בשק אח* של סוכת תרט לפק
פנ
איש נהנה מיגיע כמר אברהם
ארנשטיין מתושבי עדת
הארשעפניק ויזכה לתחיית
בעת יתקע בשופר
תנצבה
פנ
איש נהנה מיגיע כמר אברהם
ארנשטיין מתושבי עדת
הארשעפניק ויזכה לתחיית
בעת יתקע בשופר
תנצבה
Transkripce
petira (závěrečná fráze) :
jizake le tchijat ba-et jitka va-šofat
Bude hoden vzkříšení v okamžiku, kdy dojde
k troubení na šofar ..
--- pm ---
Schneidermeister aus Hořepnik viii. , gebürtig aus Polna (70)
jizake le tchijat ba-et jitka va-šofat
Bude hoden vzkříšení v okamžiku, kdy dojde
k troubení na šofar ..
--- pm ---
Schneidermeister aus Hořepnik viii. , gebürtig aus Polna (70)
Poznámka
046
