Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00231
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00231 |
| Hrob číslo | 231 |
| Hrob index | bd |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1769 |
| Dat. úmrtí rok do | 5529 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šimšon |
| Jméno otce | Nachum |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
כה שמשון
בן כמ נחם זל
שהלך לעומא
דקשוט ביום ה
כא א*ש תקךט* ל
ונשמתו תהא
בצרור החיים צרורה
כה שמשון
בן כמ נחם זל
שהלך לעומא
דקשוט ביום ה
כא א*ש תקךט* ל
ונשמתו תהא
בצרור החיים צרורה
Transkripce
h: vážený pan
Šimšon ben Nachum
odešel do světa pravdy
*heh 21. we-adar 5529 (30. března 1769)
--- pm ---
naivnikamenický rukopis
Šimšon ben Nachum
odešel do světa pravdy
*heh 21. we-adar 5529 (30. března 1769)
--- pm ---
naivnikamenický rukopis
