Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00034
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00034 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše ha-levi |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 058 |
ותמת שרה ביו* שק כח תמוז ש*
תקפד ל*
פט
הא*ח והיקר* בעלת
גמילות חסדי* עם
החיים והמתי*
מ* שרל אשת כה
משה לעדרר סגל
תנצבה
תקפד ל*
פט
הא*ח והיקר* בעלת
גמילות חסדי* עם
החיים והמתי*
מ* שרל אשת כה
משה לעדרר סגל
תנצבה
Transkripce
h: *baalat gmilut chasadim
paní
Serl Lederer, choť pana Moše, ha-levi
Sára skonala o svatém šabatu 28. tamuz 5584
(tj. dne 27. července 1824)
--- pm ---
Ledererovi byli levité, a paní Serl - podle eulogie
členka ženské odnože Pohřebního bratrstva
paní
Serl Lederer, choť pana Moše, ha-levi
Sára skonala o svatém šabatu 28. tamuz 5584
(tj. dne 27. července 1824)
--- pm ---
Ledererovi byli levité, a paní Serl - podle eulogie
členka ženské odnože Pohřebního bratrstva
Poznámka
058
