Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00037
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00037 |
| Hrob číslo | 037 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Saudek (Cedek) |
| Jméno | Fejš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Radějov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 065 |
נפטר בשק כא אדר ראשון תרח ל
פנ
איש ישר אשר הלך ביושרו
ונאמן ליוצרו כה פייש צדק
נאמן מראדיאף והלך כל
ימיו בדרך טוב
תנצבה
פנ
איש ישר אשר הלך ביושרו
ונאמן ליוצרו כה פייש צדק
נאמן מראדיאף והלך כל
ימיו בדרך טוב
תנצבה
Transkripce
h: *neeman le-Jocro
pan
Fejš Cedek (Saudek) z Radějova
chazan (neeman)
umírá o šabatu 21. adar 5608 (25. února 1848)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
pan
Fejš Cedek (Saudek) z Radějova
chazan (neeman)
umírá o šabatu 21. adar 5608 (25. února 1848)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
Poznámka
065
