Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00050
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00050 |
| Hrob číslo | 050 |
| Hrob index | 37 |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sommer |
| Jméno | Natan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 093 |
פנ
איש תם הלך
ביושרו ונאמן ליוצרו
הה כה נתן זאממר
נפטר יום טז חשון
תקעג ל וצדקתו
עומדת לו לעד
איש תם הלך
ביושרו ונאמן ליוצרו
הה כה נתן זאממר
נפטר יום טז חשון
תקעג ל וצדקתו
עומדת לו לעד
Transkripce
h: pan
Nathan Sommer
se ubíral přímými cestami, naprosto věrný
svému Stvořiteli a jeho almužny i jeho spravedlnost
mu zůstanou zachovány natrvalo
Umírá 16. chešvan 5573 (22. října 1812)
Nathan Sommer
se ubíral přímými cestami, naprosto věrný
svému Stvořiteli a jeho almužny i jeho spravedlnost
mu zůstanou zachovány natrvalo
Umírá 16. chešvan 5573 (22. října 1812)
Poznámka
093
