Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00071
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00071 |
| Hrob číslo | 071 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Sommer |
| Jméno | Meir / Marcus |
| Jméno otce | Gabriel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Útěchovice 1 |
| Druh kamene | svor |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/==/ ביום ד י אדר שני
שנת תריט ל
פנ
הבחר כהר מאיר בן
כה גבריאל זאממער מפו
והיה כל ימיו נהנה
מיגיע כפו
תנצבה
שנת תריט ל
פנ
הבחר כהר מאיר בן
כה גבריאל זאממער מפו
והיה כל ימיו נהנה
מיגיע כפו
תנצבה
Transkripce
h: ha-bachur
vážený pan
Meir ben Gabriel Sommer odtud
*dalet 10. we-adar 5619 (16. března 1859)
--- pm ---
Hausierer in Gr. Outechowitz 1 (52 let), Sd. Gabriel S. aus Patzau
vážený pan
Meir ben Gabriel Sommer odtud
*dalet 10. we-adar 5619 (16. března 1859)
--- pm ---
Hausierer in Gr. Outechowitz 1 (52 let), Sd. Gabriel S. aus Patzau
