Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00072
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00072 |
| Hrob číslo | 072 |
| Hrob index | bd |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 32 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Pesl / Josefa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Heršl / Josef |
| Pozn. lokalita | Č. Řečice 43 |
| Druh kamene | svor |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 153nn |
נפטר בשק ו ניסן ונקב יום א תרטו ל
פט
אשה צנועה בכל דרכיה
מ פעסל א*כה הרשל פיק
מרעטשיץ כפה פרשה
לעני וידה שלחה לאביון
תנצבה
פט
אשה צנועה בכל דרכיה
מ פעסל א*כה הרשל פיק
מרעטשיץ כפה פרשה
לעני וידה שלחה לאביון
תנצבה
Transkripce
h: *cnua ve-chol darkejha
paní
Pesl Pick, choť pana Heršla z Řečice
šabat 6. nisan 5615 (24. března 1855)
--- pm ---
Josefa (32), Gd. Josef, Handelsm in Řečic 43
paní
Pesl Pick, choť pana Heršla z Řečice
šabat 6. nisan 5615 (24. března 1855)
--- pm ---
Josefa (32), Gd. Josef, Handelsm in Řečic 43
Poznámka
153nn
