Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 079-00073

Lokalita: Hořepník
LokalitaHořepník
Kódové číslo079-00073
Hrob číslo073
Hrob indexa
Dat. úmrtí den14
Dat. úmrtí měsíc7
Dat. úmrtí rok od1921
Dat. úmrtí rok do5681
Heb. název dne
Heb. den8
JarcaitTamuz
Rok narození1855
PříjmeníHermann
JménoZikmund /Sender
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaHořepník 152
Druh kameneleštěná žula
Stav kamenepřed vztyčením
Kameník
Info povolání
Symbolikaromantizující
Poznámka
סענד ינ ח תמוז תפא
=ם=
רחל ינ טו כסלו תרפג
=ם=
קילא ינ ה טבת תרסג

Transkripce

(velký rodinný modernizující náhrobek,
leštěná žula, popraskaný, původně před vztyčením.
Pod latinkou vždy krátké heb. údaje, vlastně
jen synagogální jméno a datum úmrtí)
Zikmund Hermann
nar. 1855 - zemř. 14. vii. 1921
=o=
jeho choť Růžena
nar. 10.v. 1848, zemř. 5. xii. 1922
=o=
a jejich dcera
Karolina
nar. 19. vii. 1887, zemr. 27. xii. 1902
--- pm ---
Pana Hermana (Sendera) ani slečnu Karolinu
vmatrikách nenacházíme, paní Růžena uvedena
jako vdova po Zikmundovi (74 let), Hořepník 152
Foto hrobu 079-00073