Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00089
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00089 |
| Hrob číslo | 089 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Ornstein |
| Jméno | Anna /Šeindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Hořepník viii. |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | 204nn |
פט
האשה החשובה מרת
שינדל
אשת כה יעקב ארנשטיין
ינ ביום יג ניסן תרנג לפק
תנצבה
האשה החשובה מרת
שינדל
אשת כה יעקב ארנשטיין
ינ ביום יג ניסן תרנג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Frau
Anna
Ornstein
gest. am 30. März 1893
im 74. Lebensjahre
Ruhe sanft
Geliebt von den Deinen
Geehrt von den Freunde
geachtet von allen die Dich
kannten
--- pm ---
heb: Šejndl, choť pana Jaakova, Hořepník viii.
Anna
Ornstein
gest. am 30. März 1893
im 74. Lebensjahre
Ruhe sanft
Geliebt von den Deinen
Geehrt von den Freunde
geachtet von allen die Dich
kannten
--- pm ---
heb: Šejndl, choť pana Jaakova, Hořepník viii.
Poznámka
204nn
