Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00094
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00094 |
| Hrob číslo | 094 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Ornstein |
| Jméno | Jakob /Jaakov |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
פנ
האיש הישר כה
יעקב
בכה אברהם ארנשטיין
מת מוצאי יום כפור תרמג לק
תנצבה
האיש הישר כה
יעקב
בכה אברהם ארנשטיין
מת מוצאי יום כפור תרמג לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Jakob
Ornstein
gest. am 23. Sept. 1882
im 70. Lebensjahre
Dein Gedenken ist ins theuer
Die wir betend am Grabe steh´n
Mög uns auch der Schmerz umwieden
Freude bringt uns Wiederseh´n
--- pm ---
heb: Jaakov ben Abraham; mimo rozsah matrik
Jakob
Ornstein
gest. am 23. Sept. 1882
im 70. Lebensjahre
Dein Gedenken ist ins theuer
Die wir betend am Grabe steh´n
Mög uns auch der Schmerz umwieden
Freude bringt uns Wiederseh´n
--- pm ---
heb: Jaakov ben Abraham; mimo rozsah matrik
