Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00097
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00097 |
| Hrob číslo | 097 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 38 |
| Příjmení | Bruck |
| Jméno | Franziska /Frodl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Stein, Batelov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
מרת
פראדל ברוק
ינ ביום ו שבט שנת
תרלג לפק
תנצבה
האשה החשובה
מרת
פראדל ברוק
ינ ביום ו שבט שנת
תרלג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau
Franziska
Bruck
gest. am 3. Feber 1873
38 Jahre alt
betrauert von ihren Kindern
Friede ihrer Asche
--------- J. Stein, Batelov --oo
heb: Frodl ; mimo rozsah matrik
Frau
Franziska
Bruck
gest. am 3. Feber 1873
38 Jahre alt
betrauert von ihren Kindern
Friede ihrer Asche
--------- J. Stein, Batelov --oo
heb: Frodl ; mimo rozsah matrik
