Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 079-00099

Lokalita: Hořepník
LokalitaHořepník
Kódové číslo079-00099
Hrob číslo099
Hrob indexsf
Dat. úmrtí den9
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1895
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození1814
PříjmeníSommer
JménoVeronika
Jméno otceKohn (gb)
Jméno manžela(-ky)Michael
Pozn. lokalitaHořepník xvii.
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
עדה המצבה וזאת כי פה טמונה
האשה החשובה קירל בת
יהונתן מתה ביום א דפסח
ונקברת ביום א דחול המועד
בשנת תרנה לפק
תנצבה

Transkripce

Hier ruht
Veronika
Sommer
geb. Kohn
geboren am 6. April 1814
gestorben den 9. April 1895
Friede ihrer Asche !
Die Gattin und Mutter
warst
Brauchst nicht Worte
Foto hrobu 079-00099