Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00103
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00103 |
| Hrob číslo | 103 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1680 |
| Dat. úmrtí rok do | 5440 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gutl |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | 242, 700 |
יום ה ערב רח
תמוז מת לפק פט אשה
חשובה המהוללה
מרת
גוטל בת הנעלה
כהרר שלמה זל
אשת היקר כמר
יקותיאל דבמוני
יצו אשה יראת יי*
היא תתהלל תנבה
תמוז מת לפק פט אשה
חשובה המהוללה
מרת
גוטל בת הנעלה
כהרר שלמה זל
אשת היקר כמר
יקותיאל דבמוני
יצו אשה יראת יי*
היא תתהלל תנבה
Transkripce
h: *iša jirat Elokim, hi tithalel
paní
Gutl bat Šlomo
choť pana Jekutiele
*hej předvečer novoluní tamuz léta *Zemříti
(30. sivan 5440 -- 17. června 1680)
paní
Gutl bat Šlomo
choť pana Jekutiele
*hej předvečer novoluní tamuz léta *Zemříti
(30. sivan 5440 -- 17. června 1680)
Poznámka
242, 700
