Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00129
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00129 |
| Hrob číslo | 129 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1711 |
| Dat. úmrtí rok do | 5471 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rechil |
| Jméno otce | Šalom |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyrovitý oblouk |
| Poznámka |
פט
האשה שחשובה
הצנוה* והחסוד*
מרת רעכיל
בת מהרר שלום
זל הנפטרה ביו*
ו ה אלול תעא לק
תנצבה
האשה שחשובה
הצנוה* והחסוד*
מרת רעכיל
בת מהרר שלום
זל הנפטרה ביו*
ו ה אלול תעא לק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rechil, bat Šalom
erev šabat 5. elul 5471 (10. srpna 1711)
--- pm ---
základní data.
jméno rodiny neuvedeno.
otec: Šalom
poměrně hluboká datace (1711)
*obrat spořádaná (ha-cnua) v řdk 3 tesán tak, jak zapisujeme
Rechil, bat Šalom
erev šabat 5. elul 5471 (10. srpna 1711)
--- pm ---
základní data.
jméno rodiny neuvedeno.
otec: Šalom
poměrně hluboká datace (1711)
*obrat spořádaná (ha-cnua) v řdk 3 tesán tak, jak zapisujeme
