Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00144
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00144 |
| Hrob číslo | 144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 91 |
| Příjmení | Epstein |
| Jméno | Rosalie /Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | Hořepník iii. |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | 374nn |
פפט
האשה חשובה הצנועה
והחסודה מרת רבקה אשת
הישיש כה ליפמן עפשטיין
נפטרה ביום ג אב תרנ לפק
האשה חשובה הצנועה
והחסודה מרת רבקה אשת
הישיש כה ליפמן עפשטיין
נפטרה ביום ג אב תרנ לפק
Transkripce
h: *enua we-chasuda
paní
Rivka, choť pana Lipmana Epsteina
3. av 5650
==
Hier ruht
Rosalie
Epstein
gestroben am 20. Juli 1890
im 91. Lebensjahre
F. I. A.
paní
Rivka, choť pana Lipmana Epsteina
3. av 5650
==
Hier ruht
Rosalie
Epstein
gestroben am 20. Juli 1890
im 91. Lebensjahre
F. I. A.
Poznámka
374nn
