Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00149
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00149 |
| Hrob číslo | 149 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1702 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Fejšl |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | chabad (tři sefirot) |
| Poznámka |
פט
האשה הקצי*
מרת שרל בת
פיישל סגל זל
ונפטר ביום שק
רח אייר תסב
לפק תנצבה
האשה הקצי*
מרת שרל בת
פיישל סגל זל
ונפטר ביום שק
רח אייר תסב
לפק תנצבה
Transkripce
h: ha*kacina
paní
Serl bat Feišl (ha-levi)
šabat 1. ijar 5462 (19. dubna 1702)
--- pm ---
(drobná přetržka mezi 148 a 149)
jsme mezi nejstaršími dochovanými
náhrobky, které byly možná vyzdviženy
při navršení zeminy na staré pohřby
paní
Serl bat Feišl (ha-levi)
šabat 1. ijar 5462 (19. dubna 1702)
--- pm ---
(drobná přetržka mezi 148 a 149)
jsme mezi nejstaršími dochovanými
náhrobky, které byly možná vyzdviženy
při navršení zeminy na staré pohřby
