Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00157
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00157 |
| Hrob číslo | 157 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1735 |
| Dat. úmrtí rok do | 5496 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chenke |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פט
היקרה וישרה הצנוע*
והחסודה מרת הנקה
עור* אשת כמר ליב
סגל מהארשעפניק
שנפטר* ביו* עשק ה
חשון תצו לפק
היקרה וישרה הצנוע*
והחסודה מרת הנקה
עור* אשת כמר ליב
סגל מהארשעפניק
שנפטר* ביו* עשק ה
חשון תצו לפק
Transkripce
h: cnya we-chasuda
paní
Chenke, choť pana Lejba, ha-levi
z Hořepníku
erev šabat 5. chešvan 5496 (11. října 1735)
paní
Chenke, choť pana Lejba, ha-levi
z Hořepníku
erev šabat 5. chešvan 5496 (11. října 1735)
