Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 079-00180

Lokalita: Hořepník
LokalitaHořepník
Kódové číslo079-00180
Hrob číslo180
Hrob indexbd
Dat. úmrtí den18
Dat. úmrtí měsíc8
Dat. úmrtí rok od1725
Dat. úmrtí rok do5485
Heb. název dneŠq
Heb. den9
JarcaitElul
Rok narození
Příjmeníxyz (ha-kohen
JménoŠlomo (Zalman)
Jméno otceJaakov
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaHořepník
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikakohanim
Poznámka
פט
איש תמים עוסק
ביראת ה* לילות וימים
הה האלוף הקצין מנהיג
הקהלה והמדינה כהרר
שלמה הנקרא זלמן
כץ זל בה יעקב כץ זל
אשר הלך לעולמו
ביום שק ט אלול
תפה ל
תנצבה

Transkripce

*osek be-jirat lejlot wo-jamim
pan
Šlomo recte Zalman, ha-kohen, syn pana Jaakova
jom šabat 9. elul 5485 (8. srpna 1725)
--- pm --
*ha-kacin, manhig ha-kahal u-medina
kohenská rodina
Foto hrobu 079-00180