Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00183
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00183 |
| Hrob číslo | 183 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1694 |
| Dat. úmrtí rok do | 5455 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | chabad (tři sefirot) |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
מרת מרים בת ר
מאיר זל נפטר ביו
השבת ערח טבת
ונקבר יו א*דרח טבת
תנה לפק
תנצבה
האשה החשובה
מרת מרים בת ר
מאיר זל נפטר ביו
השבת ערח טבת
ונקבר יו א*דרח טבת
תנה לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Miriam, bat Meir
umírá o šabatu v předvečer novoluní tevet
léta 5455 (7. prosince 1694)
--- pm ---
(poněkud nepřehledné navázání řady,
sleduj schéme - reprezent. stéla s náznakem
tří sefirot - tří oblouků) - poměrně hluboká
datace, prameny zmiňují nejstarší z r. 1649
Miriam, bat Meir
umírá o šabatu v předvečer novoluní tevet
léta 5455 (7. prosince 1694)
--- pm ---
(poněkud nepřehledné navázání řady,
sleduj schéme - reprezent. stéla s náznakem
tří sefirot - tří oblouků) - poměrně hluboká
datace, prameny zmiňují nejstarší z r. 1649
