Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00187
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00187 |
| Hrob číslo | 187a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Holzer |
| Jméno | Jakob /Elchanan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořepník xii. |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
/כק לויים/
האיש היקר והנכבד
אב רחמן ונאמן לבניו
כה אלחנן
האלצנער
ינ ביום שק ב
אדר ראשון תרנא
תנצבה
/כק לויים/
האיש היקר והנכבד
אב רחמן ונאמן לבניו
כה אלחנן
האלצנער
ינ ביום שק ב
אדר ראשון תרנא
תנצבה
Transkripce
Hier ruhen die Ehegatten
(Anna und) JakobHolzer
gest. 28. Feber
1891
im 70. Lebensjahre
Ruhet in Frieden
=== pozn ===
Je pozoruhodné, že oba manželé umírají
jen kratičce po sobě. Vlastně téhož měsíce.
U ideálních párů to sice není nic neobvyklého,
je ale dobré se poolhédnout také do pramenů,
zda nebylo jaro roku 1890 v Hořepníce např.
epidemické
(Anna und) JakobHolzer
gest. 28. Feber
1891
im 70. Lebensjahre
Ruhet in Frieden
=== pozn ===
Je pozoruhodné, že oba manželé umírají
jen kratičce po sobě. Vlastně téhož měsíce.
U ideálních párů to sice není nic neobvyklého,
je ale dobré se poolhédnout také do pramenů,
zda nebylo jaro roku 1890 v Hořepníce např.
epidemické
