Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00197
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00197 |
| Hrob číslo | 197 |
| Hrob index | bd |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Jichak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chyška |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
מת בשק כח אלול ונקבר =
יום א כט בו/
תרכו ל
פנ
איש תם כה יצחק לעווי
מחישקה וירא אלהים
היה מנעוריו עד יום מותו
כל מעשיו היו לשם
שמים בזכות זה
תנצבה
יום א כט בו/
תרכו ל
פנ
איש תם כה יצחק לעווי
מחישקה וירא אלהים
היה מנעוריו עד יום מותו
כל מעשיו היו לשם
שמים בזכות זה
תנצבה
Transkripce
(kad levijim)
pan
Jicchak Löwy z Chyšky
od časného mládí až do chvíle smrti respektoval Nebesa
a každý jeho čin byl v jejich prospěch
šabat 28. elul 5626 (8. září 1866)
pan
Jicchak Löwy z Chyšky
od časného mládí až do chvíle smrti respektoval Nebesa
a každý jeho čin byl v jejich prospěch
šabat 28. elul 5626 (8. září 1866)
