Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00198
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00198 |
| Hrob číslo | 198 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Zusman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Č.Řečice (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מת ביום ז טבת ונקבר ביום ט בו תרכז ל
פנ
איש ישר וכשר גבר תמים
הה כה זוסמן פיק מרשעטשיט*
כל ימיו הלך בדרכי אמונה
מת בשטבה טובה זקן
ושבע ימים ובזכות זה
תנצבה
פנ
איש ישר וכשר גבר תמים
הה כה זוסמן פיק מרשעטשיט*
כל ימיו הלך בדרכי אמונה
מת בשטבה טובה זקן
ושבע ימים ובזכות זה
תנצבה
Transkripce
h: *gever tamim
pan
Zusman Pick z Řečice
7. tevet 5627 (15. prosince 186)
umírá v koruně šedin požehnaného věku
pan
Zusman Pick z Řečice
7. tevet 5627 (15. prosince 186)
umírá v koruně šedin požehnaného věku
