Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00204
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00204 |
| Hrob číslo | 204 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zeisler |
| Jméno | Mašl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Březina (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מתה בשט יום א ד אדר שני תרכב
המצבת אשה אשר דרכיה
דרכי נועם וכל נתיבותיה היו
שלום כבודה בבית ומהוללה
בחוצות מ מאשל א*כ משה
צייזלר מבשעזינע היתה
עטרת לבעלה ותפארת לבנו
תנצבה
המצבת אשה אשר דרכיה
דרכי נועם וכל נתיבותיה היו
שלום כבודה בבית ומהוללה
בחוצות מ מאשל א*כ משה
צייזלר מבשעזינע היתה
עטרת לבעלה ותפארת לבנו
תנצבה
Transkripce
h: kevboda ba-bajit u mehulala be-chucot
paní
Mašl, choť pana Moše Zeislera z Březiny
*alef 4. we-adar 5622 (9. března 1862)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
paní
Mašl, choť pana Moše Zeislera z Březiny
*alef 4. we-adar 5622 (9. března 1862)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
