Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 079-00208
Lokalita: Hořepník
| Lokalita | Hořepník |
|---|---|
| Kódové číslo | 079-00208 |
| Hrob číslo | 208 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Šalom |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
שלום קרויז הלך לעולמו יום שק כ תשרי
ונקבר בהושענה רבה ש תרלא ל
פנ
ש*מר מצות אלהיו
ל*א הלך רחיל בחייו
ו*ילך אל אבותיו
מ*לא ימיו ושנותיו
תנצבה
ונקבר בהושענה רבה ש תרלא ל
פנ
ש*מר מצות אלהיו
ל*א הלך רחיל בחייו
ו*ילך אל אבותיו
מ*לא ימיו ושנותיו
תנצבה
Transkripce
h: pan
Šalom Kraus
šabat 20. tišri 5631 (15. října 1870)
--- pm ---
kryptogram : Šalom
Ostříhal pokyny svého Panovníka
a v životě nechodíval po pomluvách.
Odebral se ke svým předkům
naplniv počet svých dní a let
lo-halach rachil(...)
Šalom Kraus
šabat 20. tišri 5631 (15. října 1870)
--- pm ---
kryptogram : Šalom
Ostříhal pokyny svého Panovníka
a v životě nechodíval po pomluvách.
Odebral se ke svým předkům
naplniv počet svých dní a let
lo-halach rachil(...)
