Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00342
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00342 |
| Hrob číslo | 342 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5512 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewit (segal) |
| Jméno | Channa |
| Jméno otce | gb. Thorni Moše |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
ביו* ד שני דחג הפסח תקיב לפק האשה
מרת חנה בת כה משה טהארני
זל מפראג אשת כה לפמן סגל
האשה הצנועה כשרה והגונה
נתנה לדלים וידה פתחה
היתה נעימה בעבודת ה תדירה
ביו* ד שני דחג הפסח תקיב לפק האשה
מרת חנה בת כה משה טהארני
זל מפראג אשת כה לפמן סגל
האשה הצנועה כשרה והגונה
נתנה לדלים וידה פתחה
היתה נעימה בעבודת ה תדירה
Transkripce
Rodné jméno za svobodna, by mohlo být Turnovski,
ovšem vzhledem k tomu, že rodina pochází r Prahy,
může jít i o jinou variantu např. Thorn, Thorni
petira: svou ustavičnou službou B*hu byla Nebesům příjemná
ovšem vzhledem k tomu, že rodina pochází r Prahy,
může jít i o jinou variantu např. Thorn, Thorni
petira: svou ustavičnou službou B*hu byla Nebesům příjemná
