Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00717
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00717 |
| Hrob číslo | h189 |
| Hrob index | 89 |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Poltei |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Schelkawitz |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
הבתולה שרל פאלטיי
משעלקאוויץ מתה ג שבט
תרכה לפק
ביגיע כפה אכלה לחם
לסבול עול נטתה שכם
ותמת בשבה שבעה חיים
תעדן נשמתה בשמאים
הבתולה שרל פאלטיי
משעלקאוויץ מתה ג שבט
תרכה לפק
ביגיע כפה אכלה לחם
לסבול עול נטתה שכם
ותמת בשבה שבעה חיים
תעדן נשמתה בשמאים
Transkripce
rytmický, zajímavý !!!
