Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00735
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00735 |
| Hrob číslo | h207 |
| Hrob index | 07 |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 29 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Ela |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | roh hojnosti |
| Poznámka | 3035 |
פנ
אשה חשובה מ עלא לעדערער
/פגמ*
/פגמ*
**
ע*ל אלה אני בוכו ואזעק שבר
ל*עולמים אקונן כי ירדה
לקבר
/פגמ*
/פגמ*
==
גרמ*
גרמ*
אשה חשובה מ עלא לעדערער
/פגמ*
/פגמ*
**
ע*ל אלה אני בוכו ואזעק שבר
ל*עולמים אקונן כי ירדה
לקבר
/פגמ*
/פגמ*
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
(silně poškozeno otěrem)
H. paní
Ela Lederer
==
Hier ruht
(Libisch) Lederer
gest. im 29. Lebensjahre am 23.
December 1864
===
Hier ruht
Katharine Popper
gest. am 8. Juni 1867
**
H. paní
Ela Lederer
==
Hier ruht
(Libisch) Lederer
gest. im 29. Lebensjahre am 23.
December 1864
===
Hier ruht
Katharine Popper
gest. am 8. Juni 1867
**
Poznámka
3035
