Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00613
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00613 |
| Hrob číslo | h310 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Štern |
| Jméno | Chawa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Hořice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
ביום א*כד* אב תריג
הלכהלאביה בשמים האשה
/חשובה ורמועה יו*כ/ מ* חוה
/>><בקק* הארשיץ אהה הכרעני
><תי בחצי הצהרים השמש
נקדרת זאת נחמתי לאל נצח
/וגו*/
ביום א*כד* אב תריג
הלכהלאביה בשמים האשה
/חשובה ורמועה יו*כ/ מ* חוה
/>><בקק* הארשיץ אהה הכרעני
><תי בחצי הצהרים השמש
נקדרת זאת נחמתי לאל נצח
/וגו*/
Transkripce
poměrně kultivovaný epitaf, nicméně
částečně zvětralý. Pilný badatel ho jistě
rekonstruuje...
manřel: Herš, šames náb. obce
částečně zvětralý. Pilný badatel ho jistě
rekonstruuje...
manřel: Herš, šames náb. obce
